Translate short texts such as signs, simple dialogues or phone conversations from Japanese into English and vice versa, noticing when it is difficult to transfer meaning from one language to the other
[Key concepts: culture, equivalence, idiom; Key processes: translating, comparing, mediating]